Il tuo cervello si riprogramma costantemente man mano che invecchi.
Your brain constantly rewires itself as you age.
Secondo
una nuova ricerca, potrebbe addirittura attraversare cinque distinte
epoche di collegamento tra nascita e morte, segnate da punti di svolta
intorno ai 9, 32, 66 e 83 anni.
It may
even go through five distinct epochs of wiring between birth and death,
marked by turning points around the ages of 9, 32, 66 and 83, new
research suggests.
I
risultati, descritti in un articolo pubblicato il 25 novembre sulla
rivista Nature Communications, sottolineano la complessità dello
sviluppo umano, che non sembra seguire una progressione costante e
lineare.
The findings, described in a
paper published November 25 in the journal Nature Communications,
underscore the complexity of human development, which does not appear to
follow a steady, linear progression.
Comprendere
il tipico percorso strutturale del cervello potrebbe fornire
informazioni su alcune condizioni cerebrali associate all'età, come il
disturbo bipolare, che si manifesta solitamente durante l'adolescenza o
la prima età adulta, e la demenza, che si riscontra solitamente negli
anziani.
Understanding the brain’s
typical structural journey could provide insights into certain brain
conditions associated with age, such as bipolar disorder, which
typically shows up during adolescence or young adulthood, and dementia,
which is usually seen in older adults.
Si ritiene che queste condizioni siano collegate al modo in cui è cablato il cervello.
These conditions are thought to be linked to the way the brain is wired.
“È
importante comprendere i normali punti di svolta nella struttura del
cervello nel corso della vita umana in modo da poter, in studi futuri,
esplorare cosa devia durante la salute mentale o le condizioni
neurodegenerative,” afferma Katya Rubia, neuroscienziata del King's
College di Londra che non è stata coinvolta nella ricerca, a Carissa
Wong del New Scientist.
“It’s
important to understand the normal turning points in brain structure
over the human lifespan so we can, in future studies, explore what
deviates during mental health or neurodegenerative conditions,” says
Katya Rubia, a neuroscientist at King’s College London who was not
involved with the research, to New Scientist’s Carissa Wong.
“Una volta capito cosa si sta deviando, questo può aiutarti a individuare i modi per trattarlo.
“Once you understand what’s deviating, that can help you pinpoint ways to treat it.
Service: Lingvanex
English (British) → Italian
Input Method: Text Input
Display Order: Translation First
Translation Unit: Sentence by Sentence
Generated: 12/8/2025, 8:19:11 PM
No comments:
Post a Comment